1
00:00:02,600 --> 00:00:07,040
Ruttno,
världens mest illaluktande spöke.

2
00:00:07,200 --> 00:00:10,200
Hans mål är att göra
alla i världen gamla–

3
00:00:10,360 --> 00:00:14,280
–och förvandla nya saker
till begagnade.

4
00:00:19,200 --> 00:00:25,440
Bara av att nudda Ruttno börjar
saker eller människor föråldras.

5
00:00:30,000 --> 00:00:34,800
Ruttno hette som människa Victor
Vintage och var antikhandlare.

6
00:00:34,960 --> 00:00:39,520
Han älskade gamla saker
och samlade dem i en stor lada.

7
00:00:41,040 --> 00:00:45,480
Ladan totalförstördes i en brand
och Victor omkom.

8
00:00:45,640 --> 00:00:50,120
/SKRIK/
Victor förvandlades då till Ruttno–

9
00:00:50,280 --> 00:00:55,080
–och har sen den dagen
försökt föråldra hela världen.

10
00:00:56,560 --> 00:01:02,840
Ruttno är slajmigt grönbrun med lång
rosa tunga och lysande gula ögon.

11
00:01:04,480 --> 00:01:07,480
Man kan höra hans vrål på långt håll–

12
00:01:07,640 --> 00:01:12,120
–och känna en stank
av damm, smuts och mögel.

13
00:01:12,280 --> 00:01:15,960
–Har du fisit?
–Jag trodde det var du.

14
00:01:16,120 --> 00:01:21,040
Ruttno kan få allt nytt att föråldras
på bara några sekunder.

15
00:01:21,200 --> 00:01:24,400
Plötsligt blev mina klockor gamla.

16
00:01:24,560 --> 00:01:30,840
Han är dessutom snabb, så det är bäst
att sätta på sig snabb-skorna.

17
00:01:32,560 --> 00:01:36,560
Han trivs bäst där det luktar illa,
som i kloakerna...

18
00:01:36,720 --> 00:01:40,040
...eller i tunnelbanans hiss.

19
00:01:40,200 --> 00:01:44,000
Bästa sättet att locka fram Ruttno
är med surströmming.

20
00:01:44,160 --> 00:01:47,640
–Det luktar asilla!
–För Ruttno luktar det gott.

21
00:01:47,800 --> 00:01:51,880
Ruttnos största svaghet
är allt som luktar gott och fräscht.

22
00:01:52,040 --> 00:01:55,720
Blommor,
men kanske framför allt parfym.

23
00:02:03,400 --> 00:02:08,880
Ruttnos farlighetsgrad är 82
och hans slajmfärg är brungrön.

24
00:02:12,520 --> 00:02:15,000
Textning: SVT Språk & Tillgänglighet
© Sveriges Television AB 2023